Prevod od "na vrat" do Češki


Kako koristiti "na vrat" u rečenicama:

Èovek sa daskom jako udara loptu svojom daskom i tada svi trèe na vrat-na nos.
A ten s tou pálkou odpálí míč co nejdál...a pak všichni běhají jeden přes druhého.
Onda se uspanièio i doneo sranja nama na vrat.
A pak jsi zpanikařil a dostals nás do téhle šlamastyky.
Nik je došao u restoran da bi ti natovario neko sranje na vrat.
Nick Frescia byl v tý restauraci, aby tě dostal do lochu.
Ti pucaš u ljude, ne plašiš se da im staneš na vrat.
Střílíte na lidi a šlapete jim na krk.
Da ste dali samo glas od sebe, navukli biste nam na vrat hrpu problema.
Jeden váš zvuk a byli bychom v problémech.
Šta me zaustavlja da mu ne stavim ruke na vrat?
Co mě zastaví, abych ho neuškrtil?
Samo da znaš, ako ubiješ mene preæi æeš granicu, i sve marince odavde pa sve do Guantánamo Bay-a æeš natovariti na vrat.
Chci tě jen varovat. Když mě zabiješ, překročíš hranici. Celá základna v Guantánamo Bay po tobě půjde.
Stavio ti je nož na vrat, seæaš se?
Měl nůž na tvém krku, pamatuješ?
Od sada, ko navuèe bedu na vrat, obavezno æu zvati Džejn.
Jestli mě potká nějaká kalamita, rozhodně se obrátím na Jane.
Znaèi drndanje su teškoæe, jednake tome kad ti neko stane èizmom na vrat?
Takže tlachání je teď stejný utrpení, jako mít přišláplej krk?
Malopre ti je stavio pištolj na vrat.
Cože? Mířil ti na krk bouchačkou.
Prije ili nakon što si mi stala na vrat?
Předtím nebo potom, co jste mi stoupla na krk?
Ovo si sam sebi natovario na vrat.
A taky... Zavařil sis to sám.
Pa ako Banner zna šta je to, pratiæu ga do kraja, staviæu mu nogu na vrat i ja æu..
Jestli Banner ví, co to je, tak ho najdu, šlápnu mu na krk
Veæ si nam svima natovario nevolje na vrat.
Namočils do toho každého z nás.
Da li shvata kakve æe muke sebi natovariti na vrat?
Uvědomuje si tu bolest, která na něho nakonec dopadne?
Šta je bilo, kakadu ti je stao na vrat?
Copak se děje? Ještě bych ti mohl podřezat hrdlo.
Pokušaj da se fokusiraš na vrat i ramena.
Snaž se mi zaměřit na krk a ramena.
To je kao da sam stavio moje ruke na vrat gitare.
Všechny ty možnosti. Je to jako když rukou obejmu krk kytary.
Osnovni tranzistor ide nazad na vrat sa obe strane kième onoga ko ga nosi.
Primární tranzistor patří na zadní stranu krku a kolíky budou na každé straně páteře.
Nemate pojma koliko mi fali da mu prislonim onu šipku na vrat.
Dávám do toho všechno, abych mu na krk nehodil činku.
Lijeva ruka na vrat, tri nježna poteza desnom po leðima?
Levá ruka na krku, tři něžná pohlazení po zádech pravou rukou?
Kaže da joj je Koljaè istim takvim urezao 'k' na vrat.
Říká, že je to stejný nůž, který Hrdlořez použil na její krk.
Imam ako pokušavaš da kompromituješ klub i želiš da nam navuèeš bedu na vrat.
To nedává smysl. Dává, pokud se snažíš zkompromitovat klub a nasrat mu přímo před dveře.
Pa šta ako smo pogrešile i ako sam joj navukla Alinog taticu bebe/ubicu na vrat?
Co když jsme se mýlily a já na ni nasadila taťku Aliina dítěte/vraha?
Mogla si da nam navuèeš Poresko na vrat, to bi bio veliki problem.
Mohla jsi nám způsobit problém s finančním úřadem. Dost velký problém.
Ubica je znao da æe otmicom æerke FBI agenta navuæi pravu nevolju na vrat.
Neznámý věděl, že na sebe únosem dcery - agentky FBI přivolá bouři.
Hteo si da navuèeš Hektoru pandure na vrat?
Chtěl jste na Hectora poštvat poldy? Proč?
Devojke, uz celu ovu gužvu, nemoramo sebi stavljati omču na vrat.
Dámy, se vší tou gentrifikací, není nic jako špatná čtvrť u vody.
Sad je èas da mi kažeš kada si mi i zašto navukao istragu na vrat.
Chvíle, kdy mi řekneš, jak a proč jsi mě nechal vyšetřovat.
Mogla bih ti celi ranè navuæi na vrat.
Mohla jsem proti tobě poštvat celý ranč.
I služićeš neprijatelju svom, kog će Gospod poslati na tebe, u gladi i u žedji, u golotinji i u svakoj oskudici; i metnuće ti gvozden jaram na vrat, dokle te ne satre.
A protož nepříteli svému, kteréhož poslal na tebe Hospodin, sloužiti musíš v hladu, žízni, v nahotě a v nedostatku všech věcí; a vloží na šíji tvou jho železné, dokudž tě nesetře.
Jer ovako veli Gospod nad vojskama Bog Izrailjev: gvozden ću jaram metnuti na vrat svim tim narodima da služe Navuhodonosoru, caru vavilonskom, i služiće mu, dao sam mu i zverje poljsko.
Nebo takto praví Hospodin zástupů, Bůh Izraelský: Jho železné vložím na šíji všech národů těchto, aby sloužili Naduchodonozorovi králi Babylonskému, a budouť sloužiti jemu. Také i živočichy polní dám jemu.
Svezan je rukom njegovom jaram od greha mojih, usukani su i dodjoše mi na vrat; obori silu moju; predade me Gospod u ruke, iz kojih se ne mogu podignuti.
Tuze svázáno jest rukou jeho jho přestoupení mých, tuze spletené houžve připadly na hrdlo mé, porazilo sílu mou; vydal mne Pán v ruku nepřátel, nemohuť povstati.
Sad dakle šta kušate Boga i hoćete da metnete učenicima jaram na vrat, kog ni očevi naši ni mi mogosmo poneti?
Protož nyní, proč pokoušíte Boha, chtíce vzložiti na hrdlo učedlníků jho, kteréhož ani otcové naši, ani my nésti jsme nemohli?
A ovo govorim na korist vama samim, ne da vam nametnem zamku na vrat, nego za lepu i pristojnu službu Gospodu bez smetnje.
Totoť pak pravím proto, abych vám to, což jest užitečnějšího, ukázal, ne abych na vás osidlo uvrhl, ale abyste slušně a případně Pána se přídrželi bez všeliké roztržitosti.
0.2870569229126s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?